Câu lạc bộ
Alianza Lima
Torneo Clausura: 1999 Bayern Munich
Bundesliga: 2002–03, 2004–05, 2005–06, 2012–13, 2013–14, 2014–15
Cúp bóng đá Đức: 2002–03, 2004–05, 2005–06, 2012–13, 2013–14
Siêu cúp bóng đá Đức: 2012
UEFA Champions League: 2012–13
Siêu cúp châu Âu: 2013
Cúp bóng đá liên lục địa: 2001
Giải vô địch thế giới các câu lạc bộ: 2013 Werder Bremen
Cúp bóng đá Đức: 2008–09 Cá nhân
Vua phá lưới Cúp bóng đá Đức: 2004–05
Cầu thủ vùng Iberoamerican xuất sắc nhất tại châu Âu: 2005
UEFA Europa League top scorer: 2009–10 Kỷ lục
Thứ 6, các chân sút vĩ đại nhất mọi thời Bundesliga (197 bàn)
Thứ 2, các chân sút nước ngoài tốt nhất
Cầu thủ già nhất ghi bàn ở Bundesliga (40 tuổi và 227 ngày)
Cầu thủ già nhất lập hat-trick tại Bundesliga (37 tuổi và 151 ngày)
Chân sút vĩ đại nhất lịch sử Werder Bremen (153 bàn tại tất cả giải, 109 tại Bundesliga) |
